affe-web-27nov-2012-1